Nimalo ne sumnjam u to da je sama duša naše domovine ovde u pitanju.
Nepochybuji o tom, že je v sázce duše naší země.
Uopšte ne sumnjam u moguænosti Broja 25.
Nemám žádné pochybnosti o schopnostech Čísla 25.
Ne sumnjam u to šta je ona, samo sumnjam u ono što ona prièa da radi.
Nepochybuji o tom, čím je... Jen o tom, co říká, že dělá. Co?
Gospodine Kvin, razumete da ne sumnjam u vaše rasuðivanje, ali bez daljih dokaza, moram da vratim bazu u normalan operativni status.
Pane Quinne, pochopte, že nezpochybňuji Váš úsudek, ale bez nějakého dalšího důkazu nemám jinou možnost, než vrátit základnu do normálního provozu.
Da smo u Srednjem veku a ti da si vitez u sjajnom oklopu ti bi, ne sumnjam u to, ubio devicu, a spasio zmaja.
Kdyby byl středověk a ty rytíř v brnění tak bys, a o tom nepochybuju, zabil dívku a zachránil draka.
Hej, hej, ne sumnjam u vaše znanje, doktore.
Doktore, já přece nezpochybňuji vaše schopnosti.
Charles, uopæe ne sumnjam u tvoju sposobnost predviðanja kretanja riba i ljudi, ali ponudio bih ti jedno upozorenje, samo kao kolega kolegi.
Charlesi, nemám pochyb o tvé schopnosti předvídat pohyby ryb a lidí, ale namítl bych jednu varovnou poznámku, jen jako kolega kolegovi.
Ali zbog toga ne sumnjam u svoju odluku.
Ale nepochybuji kvůli tomu o svém rozhodnutí.
Šta ako ti... ne, ne sumnjam u tebe.
Co když.. Ne, nepochybuji o Vás.
Ne sumnjam u tvoju hrabrost ili ponos, u redu?
Nate, nezajímá mě jestli máš odvahu nebo odhodlání, okay?
Ne sumnjam u to... jesi li videla kako izgleda?
O tom nepochybuju.. Vyděla jsi jak vypadá?
U redu, Ronone, kao prvo ja ne sumnjam u tebe.
Tak za prvé, Ronone, nepochybuji o vás.
Ne sumnjam u vasu ljubav prema muzu.
Nepochybuji, že jste vašeho manžela milovala, paní Keenanová.
Iskustvo mi govori da nikada ne sumnjam u ono što kažeš da možeš.
Už jsem se naučil, že bych neměl pochybovat o ničem, co řekneš.
Ne sumnjam u vašu ljudskost, pogotovo ne u vašu pogrešivost.
Nezpochybňuji tvoji lidskost. A rozhodně ne omylnost.
Ne sumnjam u tvoju sposobnost da nekoga ubediš u poslušnost, ali je sve još klimavo.
Nepochybuji, že na kompromis dokážeš namluvit kohokoliv, ale stále je to velmi riskantní.
Ne sumnjam u to, ali morat æu inzistirati na slanju agenta da vas otprati do vaše lokacije.
O tom nepochybuji, ale musím trvat na tom, že s vámi pošlu agenta, aby vás doprovodil na danné místo.
Ne sumnjam u tvoje veštine, ali ovo je veliki poduhvat.
Nezpochybňuju tvé schopnosti, ale představoval jsem si to větší.
Ne sumnjam u to da æeš uspeti, naroèito ako si nasledio oèevo umeæe sa brojevima.
Nemám pochybnost, že uspěješ, obzvlášť pokud jsi podědil otcovo nadání pro čísla.
Pa, ne sumnjam u njegovu brzinu.
O tom nepochybuji, co se rychlosti týče.
Uz poštovanje, ne sumnjam u sposobnost vašeg zeta da pravi lepe mostove preko potoka, ali sa time se ne sreæemo tamo na zapadu trenutno.
Se vším respektem, nezpochybňuji schopnost vašeho zetě budovat pěkné mosty přes kamenité potoky, ale tomu my právě teď na západě nečelíme.
Ne sumnjam u tvoj šarm, Romeo, ali nema šanse da pristane na to.
Ne že bych zpochybňovala tvůj půvab, Romeo, ale v žádném případě do toho nepůjde.
Nikad ne sumnjam u tvoje instinkte.
Nikdy o těch instinktech nepochybuj. Vždy jsou přesné.
Verujte mi kapetane, ne sumnjam u vašu sposobnost ali kao što sam rekao, to nije lako.
Věřte mi, kapitáne. Nepochybuji o vašich schopnostech ale jak jsem řekl, není to tak jednoduché.
Ne sumnjam u to, Ali šta ako zakasniš?
To nepochybuju, ale co když už bude pozdě?
Nik, ne sumnjam u to da me voliš bila sam samo povreðena videvši da bi ti ponizio sebe ovom distrakcijom i posebno kad ona predstavlja pre ðavolsku laž.
Niku, nepochybuji, že mě miluješ. Jen mě ranilo, když jsem slyšela, že ses snížil k takovémuto rozptýlení a zejména když představuje takovouhle ďábelskou lež.
Ja ne sumnjam u pilote, oni su dobri piloti.
Nechci zpochybňovat piloty. Jsou to dobří piloti.
Ne sumnjam u tvoj borilacki duh, ali znam da ti neces zrtvovati svoje ljude bespotrebno.
Nepochybuji o tvém bojovném duchu, ale vím, že bys neobětoval své muže zbytečně.
Možeš sam uništiti taj èamac, ne sumnjam u to.
Tu loď můžeš bezpochyby zničit sám.
Kako æeš se pobrinuti da više ne sumnjam u tebe?
Jak jsi chtěl zajistit, abych už o tobě nepochybovala?
Ne sumnjam u njenu sposobnost za hrabre poteze preko njenih pomoænika ali, kažem ti, nedostaje joj linija komunikacije da bi bilo uspešno.
Nepochybuji o její schopnosti činit odvážné kroky skrz prostředníky, ale říkám vám, chybí jí spousta řádků, aby byla tak plodná.
Ne sumnjam u tvoju reè, ali treba mi èvrst dokaz za to.
Nechci zpochybňovat tvoje slova, ale potřebuju důkaz pro tohle pojetí.
0.53533816337585s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nepochybuji o tom, že je v sázce duše naší země. 